Am primit un mail de la medicul din Austria, cel cu care am comunicat pana acum. Raspunsul lui este urmatorul:
Dear Mr. Calin.
The planned procedure for your child is a surgical resection of the stenotic part of the trachea. My estimation is that this will imply a hospital stay for 2 weeks.
The costs for the operation in addition to the E112 should be around Eu 8 000 to 10 000.- .
If you cannot achieve a E112 the total costs might be around 25 000.
It should be possible that your wife stays with the kid and the costs for this should be included in my estimation.
Dr . Marta will send the letter to the ministry and copy for you ion Monday.
Admission will be possible starting from feb. 2nd 2010.
Please let me know your decisions,
Best regards,
Walter Klepetko M.D.
Professor of Thoracic Surgery
Head: Department of Thoracic Surgery
Director Vienna Lung Transplant Program
Medical University of Vienna
Waehringer Guertel 18-20
1090 Vienna, Austria
Tel: +43 1 40400 5644
Fax: +43 1 40400 5642
Cu ajutorul dumneavoastra, am reusit sa strangem suma de 9429€
Inca mai avem nevoie de ajutor pentru a strange suma necesara pana la 25000€
Speram in orice ajutor cat de mic pentru a reusi sa ajungem la timp pentru operatie.
Multumim tuturor !!!
Pentru cei care nu stapanesc foarte bine limba engleza mi-am permis sa schitez o traducere a emailului primit de Pauletta .
