info de pe siteu-il lor, traducerea mea cu germana pe care o cunosc
'Der ROC Receiver ist ein Empfänger, der kabellos die Signale des Carp-Sounder Funkbissanzeigers ROC XRS bis zu ca.100 - 120 meter empfängt und diese visuell und akustisch wiedergibt. Sie schalten den Receiver ein, indem Sie den mittleren Druckknopf ca. 2 Sekunden gedrückt halten. Ein kurzes akustisches und optisches Signal bestätigt das Einschalten. Somit ist der Receiver empfangsbereit. Die leuchtenden LEDs zeigen die Batteriespannung wie folgt an : 3 LEDs an : Batterie voll, 2 LEDs : Batterie mittel, 3 LEDs : Batterie fast leer. Zunächst können Sie jederzeit die Lautstärke mittels des oberen und unteren Druckknopfes eingestellen. Folgende weitere Funktionen können Sie über die Menuführung aufrufen und einstellen : drücken Sie den mittleren Druckknopf (M- Taste) 1 x, können Sie durch Drücken des oberen (+ Taste) und unteren (- Taste) Druckknopfes eine weisse LED als Taschenlampenfunktion an- und ausstellen. 2 x Drücken des mittleren Druckknopfes ermöglicht das Einstellen der weiteren, weissen Bissanzeige-LED. Drücken Sie die obere Taste einmal, blinkt neben der eingestellten farbigen LED synchron die zusätzliche, weisse LED. 3 x Drücken des mittleren Druckknopfes ermöglicht das Einstellen der Vibration. Dadurch vibriert beim übertragen des Bissanzeigersignals das komplette Gehäuse. 4 x Drücken des mittleren Druckknopfes dient der Codierungseinstellung konform dem Bissanzeiger ROC XRS. Werksmässig wird der Code bei einer Funkanlage übereinstimmend ausgeliefert. Zur Info : Die eingestellte Farb-LED des Funkbissanzeigers ROC XRS wird automatisch von dem Receiver wiedergegeben. Farbmöglichkeiten bei Receiver bunt : rot, gelb, grün, blau oder aus. Farbmöglichkeiten bei Receiver blau : blau, blau, blau, blau oder aus. Alle Einstellungen werden zur Kontrolle durch die LED-Reihe wie folgt angezeigt : 1.linke LED : Einstellung Taschenlampe, 2.LED : zusätzliche weisse Bissanzeige, 3.LED : Vibration, 4.LED : Codierung '
Statia ROc este o statie care primeste si reda semnalele visuale si acustice pe o raza pana la ca. 100-200m ale alarmelor ROC XRS.
Pentru a proni statia trebuie sa apasati pentru ca. 2 sec butonul din mijloc (prespun ca e vb de cele 3 butoane). UN semnal acustic si optic scurt va confirma pornirea. In acest moment este statia pregatita. LED-urile care stau aprinse semanleaza conditia bateriei dupa cum urmeaza: 3 baterie plina, 2 baterie 50%, 1 LED baterie aproape goala. Puteti in orice moment sa ajustati volumul statiei cu ajutorul butonui de sus si celui de jos. Urmatoarele functii pot fi accesate din meniu:
- apasati butonul din mijloc o singura data (tata-M), puteti cu ajutorul tastelor de sus + si de jos - un led alb ca si lampa de buzunar sa o activati sau dezactivati
- apasarea dubla a tastei din mijloc permite setarea urmatorului, LED- aul al avertizorului (asta nu o inteleg nici eu
( )
- apasati tasta de sus o singura data, clipeste alaturi de ledul pe care l-ati setat sincron si ledul ald.
- apasati de 3 ori si puteti seta optiunea Vibrat. Prin aceasta vibreaza la primirea semnalului toata statia
. apasati de 4 ori butonul din mijloc si puteti accesa functia de codare conform senzorilor. La pachetul 'statie+avertizoro' coincide codul deja din fabrica (asta inteleg eu). Ca si info. Culoare setata pe avertizor la LED este automat redata si de statie. Culorile posibile la statia 'bunt' adica color sunt: rosu, galben, verde, albastru sau fara. La cea albastra sunt albastru..... sau fara culoare.
Toate setarile sunt confirmate de randul de LED-uri de pe staie dupa cum urmeaza: o singura data LED-ul din stg.=setararea 'lanterna, 2 LED avertizorulextra alb, 3 LED Vibratie, 4 LED Codare
