Adresa FIPS

Desfasurare, clasamente, fotografii, discutii, polemici, propuneri, decizii.

Moderator: gor965

Scrie răspuns
oskar
Mesaje: 65
Membru din: Sâm Aug 10, 2013 21:00

Re: Adresa FIPS

Mesaj de oskar »

Definition of tripartite in English:
tripartite
Line breaks: tri|par¦tite
Pronunciation: /trʌɪˈpɑːtʌɪt

/
adjective

1shared by or involving three parties: a tripartite coalition government
More example sentences

2consisting of three parts: a tripartite classification
More example sentences

oskar
Mesaje: 65
Membru din: Sâm Aug 10, 2013 21:00

Re: Adresa FIPS

Mesaj de oskar »

virtually
Line breaks: vir¦tu|al¦ly
Pronunciation: /ˈvəːtjʊəli

/
adverb

1 [as submodifier] nearly; almost: the disease destroyed virtually all the vineyards in Orange County the college became virtually bankrupt

Avatar utilizator
Cristi Y
pescar de competitie
Mesaje: 2597
Membru din: Mar Ian 11, 2005 22:33

Re: Adresa FIPS

Mesaj de Cristi Y »

oskakariciule , te-a molipsit stapanul tau cu copy-paste-uri ????

pai tot cu copy-paste ai facut si traducerea aia bai saracule :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

baga capul in jos si trage apa ca te-ai facut de kkt si pe tine si pe fane balamuc :lol: :lol: :lol: :lol:

sunteti amandoi acelasi PIS OF TRAȘ :lol: :lol: :lol: :lol:
CAPUL PLECAT SABIA IL TAIE

Avatar utilizator
miyagi
Pescar de competitie
Mesaje: 4837
Membru din: Mar Aug 03, 2010 17:52
Puncte: 0
Localitate: Bucuresti

Re: Adresa FIPS

Mesaj de miyagi »

Tu ai facut mah scrisoarea? Pai daca ai facut-o dupa dictionar e clar :lol: :lol: :lol: .
Sunt uzante vericule dupa care trebuia sa te iei nu sa traduci din romana in engleza ci in engleza din romana. Nush` daca intelegi diferentele. Plus ca e cea mai "traducere defecta" cand o faci by the book. Mai intreaba si tu :wink: .
Urban culture.

Avatar utilizator
Bogdan Buzatu
Pescar de competitie
Mesaje: 280
Membru din: Mie Feb 28, 2007 11:25
Puncte: 0
Localitate: Craiova
Contact:

Re: Adresa FIPS

Mesaj de Bogdan Buzatu »

Auuuuu.....ma doare capul,nea Cornele....E ceva la care sa nu te pricepi?!? :lol: :P :lol:
Bogdan Buzatu
C.S. OLTENIA FISHING
Nume utilizator schimbat din bogdan b.

Avatar utilizator
miyagi
Pescar de competitie
Mesaje: 4837
Membru din: Mar Aug 03, 2010 17:52
Puncte: 0
Localitate: Bucuresti

Re: Adresa FIPS

Mesaj de miyagi »

bogdan b. scrie:Auuuuu.....ma doare capul,nea Cornele....E ceva la care sa nu te pricepi?!? :lol: :P :lol:
Nope :D .
Urban culture.

Avatar utilizator
Cristi Y
pescar de competitie
Mesaje: 2597
Membru din: Mar Ian 11, 2005 22:33

Re: Adresa FIPS

Mesaj de Cristi Y »

cornel.s scrie:Sunt uzante vericule dupa care trebuia sa te iei nu sa traduci din romana in engleza ci in engleza din romana. Nush` daca intelegi diferentele.

oskakkariciule , este ca si cand ai traduce " go inside into my dick " :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

mare agarici esti :lol: :lol: :lol: :lol: , dupa ce ca te-ai facut de kkt mai si incerci sa argumentezi , v-ati adunat acolo compatibilizandu-va nesimtirea si prostia :lol: :lol: :lol:
CAPUL PLECAT SABIA IL TAIE

Avatar utilizator
miyagi
Pescar de competitie
Mesaje: 4837
Membru din: Mar Aug 03, 2010 17:52
Puncte: 0
Localitate: Bucuresti

Re: Adresa FIPS

Mesaj de miyagi »

Bah ma citasi pa mine.
p.s. imi place aia cu "compatibilizandu-va". Poti s-o pronunti :D ?
Urban culture.

oskar
Mesaje: 65
Membru din: Sâm Aug 10, 2013 21:00

Re: Adresa FIPS

Mesaj de oskar »

Cornel, nu am vrut decat o traducere cat mai fidela. Cand compun eu o scrisoare o fac direct in engleza.

Avatar utilizator
miyagi
Pescar de competitie
Mesaje: 4837
Membru din: Mar Aug 03, 2010 17:52
Puncte: 0
Localitate: Bucuresti

Re: Adresa FIPS

Mesaj de miyagi »

Poi da mah, da` ai facut-o praf. Nu asa se face ca exista tehnici de specialitate.
Urban culture.

senzor planet
Scrie răspuns

Înapoi la “Campionatul National de Pescuit la Crap”